Coeur de freesia

Me voilà de retour de Vacances. Je dirais presque reposée, même si Manon nous a fait lever encore 3 fois cette nuit... On l'aime cette petite ♥♥♥ Pendant cette semaine, je n'ai pas trop brodé - trop occupée à me balader, visiter, boire et manger ;-) Mais tout de même, l'oiseau est fini !! Quel soulagement ! Il n'est pas parfait, mais il ressemble à un oiseau, c'est déjà pas mal. J'ai hâte de commencer la pensée - j'en ai déjà 3 à mon actif, ce sera la 4ème :  Je vous souhaite une bonne semaine, à bientôt !  

Pour répondre à la question unanime de la taille de la broderie, je vous ai refais une photo, avec une pièce de 1 euro en référence, et en prenant un peu de recul. C'est fou, je suis toute stressée quand je brode, j'ai peur de tout rater ! Et puis il y a un autre piou qui m'attend. Merci pour tous vos messages d'encouragement et de soutien, a bientôt !!  

Allez, j'ai pris une grande inspiration, mon aiguille et mon fil, et ça donne ça : C'est quand même petit ...

Je viens de recevoir le kit de Trish Burr pour le cours de broderie en peinture à l'aiguille. L'aventure va pouvoir commencer ! Je savais que la broderie était petite, puisqu'il s'agit d'une miniature. Mais j'avoue avoir été étonnée. C'est vraiment minuscule ! L'ensemble ne fait pas plus de 5cm sur 5. Je suis impressionnée par la finesse d'exécution de la broderie de Trish. La pièce de tissu est accompagnée d'un paquet d'aiguilles n°11 (tellement petites qu'il va me falloir une loupe pour les enfiler), et d'un livret explicatif... [Lire la suite]

Pour une fois, je n'ai ni tergiversé, ni attendu... Ca y est, je me suis enregistrée pour le cours en ligne de Trish Burr. Je vais devoir réaliser cet adorable piou-piou : Si cela vous intéresse, il reste des places ! Pour celles aussi qui ne lisent pas l'anglais, sachez que Trish a fait traduire certains de ses kits. C'est par ici : clic ! Bonne journée à toutes, et bienvenue au Printemps !

Je suis sûre que toutes celles qui suivaient le projet ont pensé que j'avais arrêté les traductions. C'est surtout la fatigue et le manque de temps qui m'ont stoppé pendant un temps. Alors, voici le 6ème volet (la feuille à la forme la plus simple) de cet exercice proposé par Mary Corbet. J'ai terminé la traduction hier soir, et je vous la livre en fichier pdf (un clic sur l'image ci-dessous) : Cette forme vous paraîtra bien simple à côté du ruban et des ronds. Je vous invite également à visiter le site de Mary, ou à le... [Lire la suite]

Pour ne pas vous faire patienter plus longtemps, voici la suite de la leçon précédente, à savoir le carré brodé en diagonal. Je n'ai pas traduit les renseignements préliminaires au projet, à savoir la liste des fournitures, et la préparation du dessin, etc... C'est pourquoi on commence directement à la leçon 2 - j'ai conservé les n° de Mary. Quelques précisions et conseils : Le schéma de la leçon peut être récupéré ici. Il est en taille réelle. Les éléments sont assez petits, mais comme nous brodons en un fil, nul n'est besoin... [Lire la suite]

Je vous l'avais annoncé il y a quelques temps, Mary Corbet, du site Needle'nthread avait gentiment accepté que je vous traduise ses leçons sur le passé empiétant. Il est toujours délicat de prendre le travail de quelqu'un d'autre, et de le traduire dans le seul but de le rendre accessible au plus grand nombre. Le temps passé à le traduire n'est rien en comparaison avec celui qu'a pris Mary pour rédiger, filmer, prendre en photo et mettre en forme. Sans parler de la mise en place du projet par lui-même. Ces cours sont les siens -... [Lire la suite]