Coeur de freesia

Un peu de couture (Citronille, c'est dimanche, Tilda), mais surtout beaucoup de broderie : traditionnelle, stumpwork, art textile, peinture à l'aiguille (passé empiétant), perles etc !!

20 octobre 2010

passé empiétant - la 6ème leçon !!

Je suis sûre que toutes celles qui suivaient le projet ont pensé que j'avais arrêté les traductions. C'est surtout la fatigue et le manque de temps qui m'ont stoppé pendant un temps.

feuille

Alors, voici le 6ème volet (la feuille à la forme la plus simple) de cet exercice proposé par Mary Corbet. J'ai terminé la traduction hier soir, et je vous la livre en fichier pdf (un clic sur l'image ci-dessous) :

cours

Cette forme vous paraîtra bien simple à côté du ruban et des ronds.

Je vous invite également à visiter le site de Mary, ou à le mettre dans vos favoris, car il est une mine de connaissances ! En tout cas, jamais je n'aurais réussi à broder mon pois de senteur sans tous ces exercices au préalable.

Vous trouverez les autres traductions ICI

Bon mercredi à toutes !

bonnejournee3

Posté par Coeur de freesia à 08:36 - Peinture à l'aiguille - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : ,

Commentaires sur passé empiétant - la 6ème leçon !!

    merci beaucoup pour tous ces tutos, ce n'est pas évident du tout ce passé empiétant.
    tes broderies sont superbes

    Posté par martine(somapi), 20 octobre 2010 à 09:43 | | Répondre
  • très très très beau !!!
    quelle patience !
    j'admire

    Posté par stef et sa belet, 20 octobre 2010 à 13:11 | | Répondre
  • très très très beau !!!
    quelle patience !
    j'admire

    Posté par stef et sa belet, 20 octobre 2010 à 13:11 | | Répondre
  • C'est dans les ouvrages plus simples qu'on trouve la perfection! Et tes ouvrages sont vraiment parfaits! Bravo encore et encore!!!

    Posté par helena, 20 octobre 2010 à 20:09 | | Répondre
  • Merci beaucoup pour ce travail de traduction. Ton pois de senteur est superbe.

    Posté par Marie-noelle, 21 octobre 2010 à 14:43 | | Répondre
  • merci pour ce tuto j'avoue que le passé empiétant est ma bête noire !

    Posté par nono18, 22 octobre 2010 à 01:05 | | Répondre
  • I have just discovered your lovely blog and fantastic work.
    Alison.

    Posté par Alison, 22 octobre 2010 à 08:35 | | Répondre
  • Merci, je vais m'y essayer !

    Posté par wali, 22 octobre 2010 à 11:24 | | Répondre
  • Merci Elena pour ces traductions.
    Le facteur vient de passer avec les fils .................. ouf !!!
    Bon week end

    Posté par maryse, 22 octobre 2010 à 11:26 | | Répondre
  • Superbe , merci,
    bisous

    Posté par mimi83, 22 octobre 2010 à 13:17 | | Répondre
  • merci pour tout ce travail... j'ai appris plein de choses... Grosses bises, AGD

    Posté par AGD, 22 octobre 2010 à 16:09 | | Répondre
  • superbe explication qui donne envie de prendre l'aiguille. du coup, j'ai passé un agréable moment à tout relire, merci à toi

    Posté par patou56, 22 octobre 2010 à 19:00 | | Répondre
  • tres beau
    merci pour la traduction

    Posté par kaki, 22 octobre 2010 à 21:38 | | Répondre
  • Merci merci pour ces tutos... le passé empiétant n'étant vraiment pas ma tasse de thé... j'espère y parvenir plus facilement avec toutes ces explications. Bravo pour toutes ces jolies broderies.

    Posté par EntreNous, 24 octobre 2010 à 19:00 | | Répondre
  • merci infiniment pour ce travail.
    mijanou

    Posté par marie-jeanne, 27 octobre 2010 à 00:16 | | Répondre
  • belle feuille les couleurs s'accordent parfaitement
    à bientôt

    Posté par anne-marie, 28 novembre 2010 à 18:20 | | Répondre
  • J'aime beaucoup le site de mary moi aussi; merci des traductions...

    Posté par crazypatch, 12 juillet 2011 à 16:23 | | Répondre
  • Merci beaucoup !!!

    Posté par Jennifer, 31 décembre 2011 à 00:38 | | Répondre
  • superbe et pas de mots pour remercier comme il se doit cet énorme travail !
    vraiment bravo !!! et merci.

    Posté par viviane, 22 septembre 2017 à 08:55 | | Répondre
Nouveau commentaire