Le passé empiétant : 1ère traduction

Je vous l'avais annoncé il y a quelques temps, Mary Corbet, du site Needle'nthread avait gentiment accepté que je vous traduise ses leçons sur le passé empiétant.

Il est toujours délicat de prendre le travail de quelqu'un d'autre, et de le traduire dans le seul but de le rendre accessible au plus grand nombre. Le temps passé à le traduire n'est rien en comparaison avec celui qu'a pris Mary pour rédiger, filmer, prendre en photo et mettre en forme. Sans parler de la mise en place du projet par lui-même.

Ces cours sont les siens - et non les miens. Alors je vous en prie, si ils vous intéressent, prenez 5 min pour dire "thank you" à Mary, ici par exemple.

Voici donc le début de la série de cours :

Nous commençons avec le carré brodé à la verticale. Un clic sur l'image et vous pourrez télécharger le fichier pdf.

Les vidéos dont il est fait référence peuvent être visionnées sur le site de Mary ICI.

Les autres cours suivront petit à petit.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas. Bonne broderie !! 

Comments

[annie-france]

un grand merci pour ce travail, je vais pouvoir commencer.

[jo]

merci pour ce super travail

[Martine]

J'ai bien commencé grâce à vous ,aux conseils de Mary ,et je vous en remercie ...moi qui avait "peur "de me lancer ,je suis ravie ,bien que mes premiers points ne soient pas très "top" ,je sais que grâce à vous je pourrais améliorer mon travail . Merci beaucoup Elena

[Martine]

J'oubliais ,cette question vous a déjà été posée ,mais avez vous agrandi le motif ,d'après ce que j'ai lu ,.."non" ,mais cela me semble bien petit? Merci beaucoup

[Martine]

Merci beaucoup de votre aide pour la traduction , n'étant pas très douée en Anglais ,cela me permettra peut être de mieux travailler ce point. Vos réalisations sont magnifiques et me donnent énormément envie de progresser . Merci encore