Coeur de freesia

Un peu de couture (Citronille, c'est dimanche, Tilda), mais surtout beaucoup de broderie : traditionnelle, stumpwork, art textile, peinture à l'aiguille (passé empiétant), perles etc !!

08 février 2008

Japonaiseries

Vous vous demandez peut-être où j'en suis avec mon patron japonais ? Hé bien j'ai réussi à dompter la bête ! Après étude approfondie du patron, que j'ai tout de même réussi à démêler, et des "explications", j'avance à petits pas.

En fait, je me suis lancée dans la réalisation de ce modèle là, qui me semble être un des plus faciles :

L/0 modèle 11

Je me suis basée sur la taille 13, mais je crois que j'ai vu grand, malgré mes séquelles de la grossesse. Il faudra certainement que je réajuste l'ensemble.

Ces bouquins sont assez bien faits, car on arrive quand même à comprendre l'ordre des choses. Par contre, j'ai une petite question pour vous Mesdames qui êtes expertes. Voici les explications (clic sur l'image pour agrandir):

japonaiseries0001

Si je comprends bien :

1- Je couds les épaules - OK Fait
2- Je couds l'encolure - OK fait, très fière de moi d'ailleurs, une grande première. J'ai cousu le biais à l'intérieur. C'est pas trop raté.
3- Alors là je comprends pas bien ?
4- Je couds les côtés
5- Je fais les rentrés des bras
6- l'ourlet du bas
7- Je passe un fil pour froncer le tissu ?
8- Je fais les brides de côtés.

C'est le point n°3 qui me pose problème, je ne vois pas ce qu'il signifie. Avez-vous une idée ?? Et vous comprenez quelque chose de l'encart où on voit la cannette ??

A vot' bon coeur Mesdames, si l'une d'entres vous sait me répondre, je pourrais le finir ce week-end et vous montrer ça !!

Posté par Coeur de freesia à 08:52 - Couture - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,

Commentaires sur Japonaiseries

    Je ne vois pas à quoi correspond le 3, à mon avis tu rayes ton étape 3 et avec tout le reste ça devrait aller.

    Posté par Sophie, 08 février 2008 à 09:59 | | Répondre
  • Désolée, ce n'est pas ma partie mais j'espère que tu vas vite trouver de l'aide ! Elle promet cette tunique !

    Posté par Lady Isa, 08 février 2008 à 15:54 | | Répondre
  • Taguée... et nominée!

    Et voilà, tu m'as taguée, alors je te nomine sur mon blog!

    Posté par annabelle, 08 février 2008 à 18:34 | | Répondre
  • Pour moi, tu dois coudre tes épaules, les côtés puis mettre ton biais d'encolure et biais des manches.Normalement tu a du froncer ton tissu avant de l'assembler.
    J'éspère t'avoir aidé.
    En tous les cas ton com sur JCA'S m'a fait très plaisir
    merçi

    Posté par L'arbre à bobine, 08 février 2008 à 20:26 | | Répondre
  • Heureuse d'être tombée sur ce post, j'ai moi aussi craqué pour ce petit haut et étant plus que novice en couture, ton post pourra certainement m'aider lorsque je me jeterai dans la geule du loup )).

    BISES

    Posté par Latitebaleine, 09 février 2008 à 15:02 | | Répondre
  • Je viens d'y penser, sur le blog de japan couture addict's, les filles pourraient peut -être te renseigner...

    BISES

    Posté par Latitebaleine, 09 février 2008 à 15:10 | | Répondre
  • hello !
    alors pour ce modèle je dirais qu'il faut poser un biais aux emmanchures
    et je crois qu'il n'y a pas de fronces (je ne saurais pas où les faire et on n'en voit pas sur le modèle photographié ...) en fait c'est le lien qui resserre sous la poitrine (il faut faire deux petites coulisses sur les côtés pour glisser un ruban de velour)
    c'est comme cela que j'ai fait ! mais je ne pipe pas un mot de japonais ! donc ...
    tu nous raconteras !

    Posté par madame bigorneau, 10 février 2008 à 17:47 | | Répondre
  • Salut coeur de freesia,
    Je m'attaque moi aussi à ce modèle. Est-ce que je peux te demander de m'éclairer sur certains trucs ?
    C'est l'encart avec 3 petits dessins, placé sur la droite de la page qui me pose soucis :
    - le 1 : il faut mettre le fil élastique (j'ai compris avec les explications que t'avais laissé tic@ !) sur la canette.
    - le 2 : qu'est-ce que c'est que cette "boule-en-papier-maché" de laquelle sort le fil élastique ??
    - le 3 : on voit l'aiguille et le pied de la machine à coudre : est-ce que ces sont les fronces qui sont expliquées ? Pourtant on dirait bien un ourlet juste là, or les fronces sont au milieu du devant..?

    Voilà je suis larguée... Je débute, c'est peut-être là le pb !

    Merci pour les indications !
    marion

    Posté par marion, 23 février 2008 à 12:52 | | Répondre
  • Alors, as-tu terminé la réalisation de ce modèle ???
    Je suis curieuse de le savoir, je me suis enfin décidée à acheter mon tissu pour le faire et je vais m'y mettre pendant mes vacances c'est à dire la semaine prochaine en principe...

    Posté par Latitebaleine, 25 février 2008 à 17:31 | | Répondre
Nouveau commentaire